Co robić w San Marino

San Marino is…Activities

Wybierz kategorię i otwórz dowolną atrakcję, aby poznać historie, ceny i ciekawostki.

Światowe Dziedzictwo UNESCO

Historyczne centrum i Monte Titano

Od 7 lipca 2008 roku historyczne centrum San Marino i Monte Titano znajdują się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO: to jedyne wciąż żywe średniowieczne miasto-państwo północnych Włoch, gdzie instytucje Republiki nadal działają w tych samych zabytkowych budynkach.

2008
Rok wpisu
55 ha
Obszar chroniony
167 ha
Strefa buforowa
1463
Granice niezmienione od
Dlaczego to ważne

UNESCO uznało San Marino za wyjątkowe świadectwo żywej demokracji: wolnej wspólnoty, która od wieków rządzi się za pomocą tych samych instytucji.

Przeczytaj całą historię w Oldest Republic
Wieża Guaita na Monte Titano o zachodzie słońca, nad morzem chmur

Co jest chronione

01Trzy wieże

Guaita, Cesta i Montale, zbudowane między XI a XIV wiekiem na trzech szczytach Monte Titano.

02Mury, bramy i bastiony

Pierścienie fortyfikacji z XIII–XVI wieku, które wciąż otaczają stare miasto.

03Palazzo Pubblico

Siedziba rządu, ukończona w 1894 roku w miejscu średniowiecznej Domus Comunis Magna.

04Bazylika św. Maryna

Neoklasycystyczna bazylika z 1855 roku, w której przechowywane są relikwie założyciela.

05Klasztory św. Franciszka i św. Klary

Zespoły klasztorne z XIV–XVII wieku.

06Teatro Titano

XVIII-wieczny teatr, wciąż w sercu życia kulturalnego Republiki.

07Monte Titano

Sama góra: krajobraz, który ukształtował miasto i chronił jego wolność.

Passo delle Streghe

Piesze wycieczki

Passo delle Streghe

Città di San Marino

Spacerując po historycznym centrum San Marino, nie możesz przegapić tego zapierającego dech miejsca. Jego nazwa oznacza „Przełęcz Czarownic”.

Legenda głosi, że w czasach polowań na czarownice osoby podejrzane o czary zrzucano właśnie z tej grani… Trochę mroczne i raczej nieprawdziwe.

Pewne jest natomiast, że stąd rozciąga się jeden z najpiękniejszych widoków w San Marino. W pogodne dni widać nawet morze lśniące w oddali. Czysta magia (bez czarów!).

Ciekawostka

Zanim pójdziesz, sprawdź na naszej stronie głównej wskaźnik „widok na morze” na żywo: powie ci, czy dziś widać Adriatyk.

Wyznacz trasę
Kolejka linowa (Funivia)

Przeżycia

Kolejka linowa (Funivia)

Borgo Maggiore

Jeden z najbardziej malowniczych sposobów dotarcia do historycznego centrum San Marino jest też najwygodniejszy. Kolejka łączy Borgo Maggiore z sercem San Marino Città w niecałe dwie minuty, ze spektakularnym widokiem na wybrzeże Adriatyku.

Dolna stacja znajduje się w Borgo Maggiore, z parkingiem dostępnym od Via 28 Luglio i Via Oddone Scarito. Górna stacja, 166 metrów wyżej, leży tuż obok Contrada del Pianello: idealna brama na stare miasto.

Kursy co 15 minut i wydłużone godziny latem sprawiają, że to świetna alternatywa dla samochodu lub wspinaczki pieszo.

W obie strony
5,00 €
W jedną stronę
3,00 €
Przejazd
≈ 2 min
Odjazdy
co 15 min

Ceny mogą się zmienić: sprawdź przed wyjazdem.

Warto wiedzieć Zniżki dla studentów, seniorów i posiadaczy karty Tutto San Marino Card. Psy mogą jechać na smyczy i w kagańcu (lub w transporterze).

Ciekawostka

Pierwsza kolejka ruszyła w 1959 roku i od tego czasu wwiozła na szczyt ponad 14 milionów osób. Ostatnia modernizacja w 2017 roku przyniosła nowe wagoniki i lepsze systemy bezpieczeństwa.

Wyznacz trasę
Palazzo Pubblico

Zabytki

Palazzo Pubblico (Parlament)

Piazza della Libertà

W Palazzo Pubblico, dosłownie „Pałacu Publicznym”, odbywają się najważniejsze ceremonie w kraju, w tym co pół roku zaprzysiężenie Kapitanów Regentów, czyli głów państwa, 1 kwietnia i 1 października.

Stoi przy Piazza della Libertà (zwanym też Pianello), w miejscu dawnej Domus Comunis Magna z końca XIV wieku. Obecny budynek zaprojektował rzymski architekt Francesco Azzurri, a otwarto go w 1894 roku przemówieniem poety Giosuè Carducciego, który nazwał San Marino krainą „wiecznej wolności”. W 1996 roku starannie odrestaurowała go światowej sławy architektka Gae Aulenti.

Na co zwrócić uwagę

  • Fasada z herbami Republiki i jej gmin.
  • Blankowana dzwonnica z wizerunkami św. Agaty, św. Leona i św. Maryna oraz brązowym posągiem założyciela.
  • Atrium pełne inskrypcji, trofeów i popiersi, w tym samego Carducciego.
  • Sala Rady, w której 60 parlamentarzystów rządzi Republiką pod wielkim freskiem przedstawiającym św. Maryna.
Ciekawostka

Nad ławami radnych widnieją legendarne słowa św. Maryna: „Relinquo vos liberos ab utroque homine”, „Zostawiam was wolnymi od obu ludzi” (papieża i cesarza). A na placu przed pałacem stoisz nad dawnymi cysternami, które zbierały deszczówkę dla miasta.

Wyznacz trasę
Muzeum Państwowe

Muzea

Muzeum Państwowe (Museo di Stato)

Città di San Marino

Otwarte w 1899 roku Muzeum Państwowe San Marino to skarbnica historii, kultury i sztuki. Od 2001 roku mieści się w eleganckim Palazzo Pergami Belluzzi w samym sercu starego miasta i prezentuje prawie 5000 eksponatów.

Parter
Dary międzynarodowe
Pierwsze piętro
Lokalna archeologia i numizmatyka
Drugie piętro
Mit i historia Republiki

Co zobaczyć

  • Znaleziska archeologiczne od neolitu po wczesne średniowiecze, w tym wotywne brązy z Tanacci i złoty skarb z Domagnano.
  • Monety i medale z lat 1865–1938.
  • Obrazy i rzeźby włoskich mistrzów, takich jak Guercino, Pompeo Batoni, Elisabetta Sirani i Bernardo Strozzi.
  • Sztuka egipska, etruska i rzymska oraz przedmioty sakralne z klasztoru Santa Chiara i dawnej Pieve.
Ciekawostka

Pierwszym darczyńcą był hrabia Luigi Cibrario, włoski minister i doradca rządu San Marino. Jego dar zainspirował polityków, pisarzy i miłośników San Marino do przysyłania cennych przedmiotów z całego świata.

Wyznacz trasę
Następny przystanek San Marino is… Events