Que faire à Saint-Marin

San Marino is…Activities

Choisissez une catégorie, puis ouvrez une expérience pour découvrir les histoires, les prix et les anecdotes.

Patrimoine mondial de l'UNESCO

Centre historique et mont Titano

Depuis le 7 juillet 2008, le centre historique de Saint-Marin et le mont Titano sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO : la seule cité-État médiévale d'Italie du Nord encore vivante, où les institutions de la République siègent toujours dans les mêmes bâtiments historiques.

2008
Année d'inscription
55 ha
Zone protégée
167 ha
Zone tampon
1463
Frontières inchangées depuis
Pourquoi c'est important

L'UNESCO a reconnu Saint-Marin comme un témoignage exceptionnel d'une démocratie vivante : une communauté libre qui se gouverne depuis des siècles avec les mêmes institutions.

Lire toute l'histoire sur Oldest Republic
La tour Guaita sur le mont Titano au coucher du soleil, au-dessus d'une mer de nuages

Ce qui est protégé

01Les trois tours

Guaita, Cesta et Montale, bâties entre le XIe et le XIVe siècle sur les trois sommets du mont Titano.

02Remparts, portes et bastions

Les enceintes fortifiées, élevées entre le XIIIe et le XVIe siècle, qui entourent encore la vieille ville.

03Palazzo Pubblico

Le siège du gouvernement, achevé en 1894 à l'emplacement de la Domus Comunis Magna médiévale.

04Basilique de Saint-Marin

La basilique néoclassique de 1855, qui conserve les reliques du fondateur.

05Couvents de Saint-François et Sainte-Claire

Des ensembles religieux du XIVe au XVIIe siècle.

06Teatro Titano

Le théâtre du XVIIIe siècle, toujours au cœur de la vie culturelle de la République.

07Mont Titano

La montagne elle-même : le paysage qui a façonné la ville et protégé sa liberté.

Passo delle Streghe

Randonnée

Passo delle Streghe

Città di San Marino

Si vous vous promenez dans le centre historique de Saint-Marin, ne manquez pas ce lieu à couper le souffle. Son nom signifie « le passage des sorcières ».

La légende raconte que pendant la chasse aux sorcières, les personnes soupçonnées de sorcellerie étaient précipitées depuis cette crête… Un peu sombre, et probablement faux.

Ce qui est sûr, c'est que d'ici vous profiterez de l'une des plus belles vues de Saint-Marin. Par temps clair, on voit même la mer scintiller au loin. De la pure magie (sans sorcellerie !).

Le saviez-vous ?

Avant d'y aller, regardez l'indicateur « vue sur la mer » en direct sur notre page d'accueil : il vous dit si l'Adriatique est visible aujourd'hui.

Itinéraire
Téléphérique (Funivia)

Expériences

Téléphérique (Funivia)

Borgo Maggiore

L'un des moyens les plus spectaculaires de rejoindre le centre historique de Saint-Marin est aussi le plus pratique. Le téléphérique relie Borgo Maggiore au cœur de San Marino Città en un peu moins de deux minutes, avec une vue imprenable sur la côte adriatique.

La station inférieure se trouve à Borgo Maggiore, avec un parking accessible depuis la Via 28 Luglio et la Via Oddone Scarito. La station supérieure, 166 mètres plus haut, se trouve juste à côté de la Contrada del Pianello : la porte d'entrée idéale vers la vieille ville.

Avec des départs toutes les 15 minutes et des horaires prolongés en été, c'est une excellente alternative à la voiture ou à la montée à pied.

Aller-retour
5,00 €
Aller simple
3,00 €
Trajet
≈ 2 min
Départs
toutes les 15 min

Les prix peuvent changer : vérifiez avant de partir.

Bon à savoir Réductions pour les étudiants, les seniors et les détenteurs de la Tutto San Marino Card. Les chiens sont acceptés en laisse et muselés (ou dans une caisse de transport).

Le saviez-vous ?

Le premier téléphérique a été inauguré en 1959 et a depuis transporté plus de 14 millions de personnes au sommet. Sa dernière rénovation, en 2017, a apporté de nouvelles cabines et des systèmes de sécurité modernisés.

Itinéraire
Palazzo Pubblico

Monuments

Palazzo Pubblico (Parlement)

Piazza della Libertà

Le Palazzo Pubblico, littéralement le « palais public », accueille les cérémonies les plus importantes du pays, dont l'investiture semestrielle des Capitaines-Régents, les chefs d'État, chaque 1er avril et 1er octobre.

Il se dresse sur la Piazza della Libertà (aussi appelée Pianello), à l'emplacement de l'ancienne Domus Comunis Magna de la fin du XIVe siècle. Le bâtiment actuel a été conçu par l'architecte romain Francesco Azzurri et inauguré en 1894 par un discours du poète Giosuè Carducci, qui célébra Saint-Marin comme une terre de « liberté perpétuelle ». En 1996, il a été soigneusement restauré par l'architecte de renommée mondiale Gae Aulenti.

À observer

  • La façade, avec les blasons de la République et de ses communes.
  • Le clocher crénelé, avec les images de sainte Agathe, saint Léon et saint Marin, et une statue en bronze du fondateur.
  • L'atrium, rempli d'inscriptions, de trophées et de bustes, dont celui de Carducci.
  • La salle du Conseil, où les 60 parlementaires gouvernent la République sous une grande fresque de saint Marin.
Le saviez-vous ?

Au-dessus des sièges des conseillers figurent les paroles légendaires de saint Marin : « Relinquo vos liberos ab utroque homine », « Je vous laisse libres de l'un et l'autre homme » (le pape et l'empereur). Et sur la place, vous marchez au-dessus des anciennes citernes qui recueillaient autrefois l'eau de pluie de la ville.

Itinéraire
Musée d'État

Musées

Musée d'État (Museo di Stato)

Città di San Marino

Ouvert en 1899, le Musée d'État de Saint-Marin est un trésor d'histoire, de culture et d'art. Depuis 2001, il est installé dans l'élégant Palazzo Pergami Belluzzi, au cœur de la vieille ville, avec près de 5 000 objets exposés.

Rez-de-chaussée
Dons internationaux
Premier étage
Archéologie locale et numismatique
Deuxième étage
Mythe et histoire de la République

À voir

  • Des découvertes archéologiques du Néolithique au haut Moyen Âge, dont les bronzes votifs de la Tanaccia et le trésor en or de Domagnano.
  • Des pièces et médailles de 1865 à 1938.
  • Des peintures et sculptures de maîtres italiens comme le Guerchin, Pompeo Batoni, Elisabetta Sirani et Bernardo Strozzi.
  • De l'art égyptien, étrusque et romain, ainsi que des objets religieux du monastère Santa Chiara et de l'ancienne Pieve.
Le saviez-vous ?

Le premier donateur fut le comte Luigi Cibrario, ministre italien et conseiller du gouvernement saint-marinais. Son geste inspira hommes politiques, écrivains et admirateurs de Saint-Marin, qui envoyèrent des objets précieux du monde entier.

Itinéraire
Prochaine étape San Marino is… Events